سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل ۵۰۹ با خوانش ملیکا بینا

غزل ۵۰۹ (از بخش سعدی » دیوان اشعار » غزلیات) را با خوانش ملیکا بینا بشنوید.

نسخهٔ همگام شده را با مشاهدهٔ متن در گنجور ببینید.

فایل صوتی متناظر را می‌توانید در قالب mp3 از این نشانی (اندازه ۱٫۱۱ مگابایت) و در قالب ogg از این نشانی (اندازه ۱٫۱۴ مگابایت) دریافت کنید.

متن خوانش:

من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی

عهد نابستن از آن به که ببندی و نپایی

دوستان عیب کنندم که چرا دل به تو دادم

باید اول به تو گفتن که چنین خوب چرایی

ای که گفتی مرو اندر پی خوبان زمانه

ما کجاییم در این بحر تفکر تو کجایی

آن نه خالست و زنخدان و سر زلف پریشان

که دل اهل نظر برد که سریست خدایی

پرده بردار که بیگانه خود این روی نبیند

تو بزرگی و در آیینه کوچک ننمایی

حلقه بر در نتوانم زدن از دست رقیبان

این توانم که بیایم به محلت به گدایی

عشق و درویشی و انگشت نمایی و ملامت

همه سهلست تحمل نکنم بار جدایی

روز صحرا و سماعست و لب جوی و تماشا

در همه شهر دلی نیست که دیگر بربایی

گفته بودم چو بیایی غم دل با تو بگویم

چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی

شمع را باید از این خانه به دربردن و کشتن

تا به همسایه نگوید که تو در خانه مایی

سعدی آن نیست که هرگز ز کمندت بگریزد

که بدانست که دربند تو خوشتر که رهایی

خلق گویند برو دل به هوای دگری ده

نکنم خاصه در ایام اتابک دو هوایی

5 دیدگاه برای “سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل ۵۰۹ با خوانش ملیکا بینا”

  1. با سلام . خوانش اشعار تنها صدای خوش و ناز و کرشمه نیست بلکه باید اشعار درست و با تکیه مناسب با توجه به معنی خوانده و دکلمه شود تا معنی درست انتقال یابد. گوینده محترم به طور کلی شعر را اشتباه قرائت کرده اند که کاملا گویای درک ننمودن معنی از جانب ایشان است. خواهشمند است از گوینده گان آشنا با اشعار و ادبیات پارسی برای خوانش اشعار وزین سعدی بزرگ استفاده گردد. یا حق

  2. متاسفانه شعر در عمده بخشها اشتباه خوانده شده و علیرغم اینکه گوینده از صدای بسیار خوبی برخودار هستند لیکن بعلت عدم درک مفهوم اشعار آنها را غلط میخوانند بعبارتی آکسان ها و مکث ها را اشتباه بیان می کنند البته این غزل اصلا پیچیده نیست و اشتباه گوینده در آن بشرحی که ذکر شد بسیار حیرت آور است
    عل ایحال ممنونیم

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *